1
00:00:06,280 --> 00:00:08,730
عجب! آنجا دریاست!

2
00:00:08,730 --> 00:00:10,830
خیلی آب!

3
00:00:10,830 --> 00:00:13,400
عالی! من آن طرف را نمی بینم!

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,160
دوباره دیدنش حالم را می گیرد 
احساس واقعا احساسی!

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,430
فقط آب شور است.

6
00:00:18,430 --> 00:00:20,410
شاید برای تو، فل.

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,620
اما دریا برای من پر از خاطره است.

8
00:00:23,040 --> 00:00:26,510
آتش بازی، مغازه های کنار دریا و باربیکیو...

9
00:00:26,510 --> 00:00:30,560
برای من، این فقط یک است 
زیستگاه هیولاهای دریایی

10
00:00:31,840 --> 00:00:34,090
الف-به هر حال، بریم!

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,770
به شهر ساحلی برلند!

12
00:00:50,320 --> 00:00:52,520
آشپزی در آتش کمپ در دنیایی دیگر با مهارت پوچ من

13
00:02:09,480 --> 00:02:10,480
شناسایی.

14
00:02:10,740 --> 00:02:11,940
بله.

15
00:02:11,940 --> 00:02:13,480
باشه ممکن است بگذری!

16
00:02:13,770 --> 00:02:18,240
قسمت 23 "جنگ؟! نبرد بزرگ دریایی"

17
00:02:14,190 --> 00:02:17,790
خب این چه شهریه...

18
00:02:18,980 --> 00:02:22,740
شنیدم این مکان معروف است 
برای بازار غذاهای دریایی تازه ...

19
00:02:23,730 --> 00:02:26,000
برادر، شما یک ماجراجو هستید؟

20
00:02:26,000 --> 00:02:28,440
بدشانسی داری، 
آمدن در چنین زمانی

21
00:02:28,440 --> 00:02:30,670
ببخشید اتفاقی افتاده؟

22
00:02:30,670 --> 00:02:33,880
یک کراکن در نزدیکی ظاهر شد 
سه روز پیش ساحل

23
00:02:33,880 --> 00:02:34,960
ها؟!

24
00:02:33,880 --> 00:02:34,960
هوم؟!

25
00:02:34,960 --> 00:02:37,690
ما حتی نمی توانیم برای ماهیگیری بیرون برویم.

26
00:02:37,690 --> 00:02:41,490
اینطوری... چقدر وحشتناکه...

27
00:02:41,490 --> 00:02:43,300
حتی آشنایی زیادی با شما داشتید.

28
00:02:43,300 --> 00:02:45,720
مطمئنم میخواستی غذا بدی 
همشون تا ترکیدن

29
00:02:46,210 --> 00:02:48,930
منم میخواستم ماهی بخورم...

30
00:02:48,930 --> 00:02:50,980
اوه، ممنون که آمدی!

31
00:02:51,350 --> 00:02:54,480
من رئیس صنف هستم، مارکس!

32
00:02:54,480 --> 00:02:56,860
تو مثل شایعات هستی!

33
00:02:57,360 --> 00:02:58,650
ه-سلام...

34
00:02:59,110 --> 00:03:02,170
از پیرمرد گوران شنیدم.

35
00:03:02,170 --> 00:03:03,740
من منتظرت بودم

36
00:03:04,990 --> 00:03:07,040
آیا قبلاً از ماهیگیران شنیده اید؟

37
00:03:07,040 --> 00:03:09,280
بله، من اصل ماجرا را فهمیدم.

38
00:03:09,280 --> 00:03:15,920
در واقع یک حزب درجه B وجود داشت 
اینجا وقتی کراکن ظاهر شد،

39
00:03:15,920 --> 00:03:20,050
اما آنها این کار را رد کردند زیرا 
از سختی هیولاهای دریایی

40
00:03:20,050 --> 00:03:24,320
من شنیده ام که شما مشاغل سطح بالایی را انتخاب کرده اید.

41
00:03:24,320 --> 00:03:26,680
در مورد آن چطور؟ آیا از آن مراقبت خواهید کرد؟

42
00:03:26,680 --> 00:03:29,170
بله. به من بسپار

43
00:03:29,170 --> 00:03:31,140
پس از همه، kraken خوشمزه هستند!

44
00:03:32,140 --> 00:03:34,080
شما آن را دارید.

45
00:03:34,080 --> 00:03:35,600
S-Sure.

46
00:03:35,600 --> 00:03:38,270
صبر کنید، آیا کراکن خوراکی است؟

47
00:03:38,270 --> 00:03:38,780
ها؟

48
00:03:38,780 --> 00:03:39,840
آنها هستند.

49
00:03:39,840 --> 00:03:41,820
همینو میگه...

50
00:03:41,820 --> 00:03:44,960
هرگز نشنیده ام که خوراکی هستند...

51
00:03:45,660 --> 00:03:49,660
W-خب، من فقط خوشحالم که این کار را به عهده می گیرید.

52
00:03:50,000 --> 00:03:52,850
سپس، ما مقدمات را انجام می دهیم و می رویم.

53
00:03:52,850 --> 00:03:54,830
بله، ما به شما وابسته هستیم.

54
00:03:54,830 --> 00:03:58,660
اوه، اتفاقا، 
انجمن بازرگان کجاست؟

55
00:03:58,660 --> 00:04:02,090
من می خواهم یک خانه اجاره کنم 
من و آشنایانم برای زندگی

56
00:04:02,090 --> 00:04:05,230
اوه! سپس، من می نویسم 
معرفی نامه خیلی سریع

57
00:04:05,230 --> 00:04:07,510
مطمئنم یه جای خوب بهت قرض میدن

58
00:04:07,510 --> 00:04:09,520
خیلی ممنونم!

59
00:04:12,030 --> 00:04:14,140
نه، این ...

60
00:04:15,200 --> 00:04:17,900
عمارت در Nijhoff حتی نمی تواند مقایسه شود!

61
00:04:19,050 --> 00:04:23,440
من نمی توانم باور کنم که ما باید یک اجاره کنیم 
کل ویلای یک اشراف سابق!

62
00:04:25,950 --> 00:04:28,160
عجب! خیلی خوبه!

63
00:04:28,160 --> 00:04:31,000
هفتاد سکه طلا در هفته گران است،

64
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
اما کاملا ارزشش را دارد!

65
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
سوئی در حال کاوش در خانه است!

66
00:04:36,000 --> 00:04:37,010
من هم همینطور!

67
00:04:37,010 --> 00:04:39,830
این خانه آنقدر بزرگ است که می شود 
با پرواز در اطراف سرگرم کننده باشید! وو هو!

68
00:04:39,830 --> 00:04:43,440
هوا داره تاریک میشه 
از کنار باغ بیرون نروید!

69
00:04:43,440 --> 00:04:45,010
باشه!

70
00:04:43,440 --> 00:04:45,010
متوجه شدم!

71
00:04:45,010 --> 00:04:48,760
خوب، در حالی که سوی و دورا چان
در حال بازی هستند باید ...

72
00:04:47,900 --> 00:04:50,260
نباید زود شام رو شروع کنی؟

73
00:04:55,520 --> 00:04:58,150
امکانات به نظر درجه یک ...

74
00:04:58,150 --> 00:05:01,510
حالا چی درست کنم؟

75
00:05:01,510 --> 00:05:04,400
اوه! بیایید این کار را انجام دهیم! برنج هایاشی!

76
00:05:04,880 --> 00:05:10,030
داشتم به این فکر می کردم که چطور می خواهم 
وقتی آخرین بار کاری درست کردم مقداری بخور.

77
00:05:10,670 --> 00:05:12,540
بیایید مواد را ساده نگه داریم.

78
00:05:10,040 --> 00:05:12,540
قارچ بروکلی

79
00:05:12,540 --> 00:05:16,880
خامه و روکس تازه هم نیاز دارم...

80
00:05:16,880 --> 00:05:17,540
بسیار خوب!

81
00:05:18,320 --> 00:05:21,010
برای گوشت ...

82
00:05:21,010 --> 00:05:24,000
بیایید از گوشت مینوتور استفاده کنیم 
وارد سیاهچال شدیم

83
00:05:24,000 --> 00:05:26,930
مثل گوشت کمر مرمر شده است، 
بنابراین باید با آن خوب پیش برود.

84
00:05:28,840 --> 00:05:30,220
بیایید این کار را انجام دهیم!

85
00:05:30,520 --> 00:05:35,980
ابتدا مینوتور را نازک برش دهید 
گوشت، پیاز و قارچ.

86
00:05:36,330 --> 00:05:41,980
سپس پیازها را در ماهیتابه روغنی و گرم شده اضافه کنید. 
آنها را تفت دهید تا شفاف شوند.

87
00:05:42,620 --> 00:05:45,240
پس از آن گوشت، نمک و فلفل را اضافه کنید.

88
00:05:45,240 --> 00:05:48,950
صبر کنید تا رنگ گوشت شروع به تغییر کند 
قبل از اضافه کردن قارچ

89
00:05:48,950 --> 00:05:50,770
و همه را با هم کمی تفت دهید.

90
00:05:51,330 --> 00:05:56,410
آب را به آن اضافه کنید و هر ضایعاتی که بالا آمد را از آن جدا کنید 
در حالی که حدود بیست دقیقه آن را می جوشانید ...

91
00:05:56,410 --> 00:05:59,670
حرارت را خاموش کرده و خرد شده را اضافه کنید
تکه های روکس را وارد مخلوط کنید.

92
00:06:01,090 --> 00:06:04,800
حرارت را دوباره روشن کنید و 
پس از ترکیب روکس ...

93
00:06:04,800 --> 00:06:06,820
آن را روی برنج بریزید

94
00:06:08,760 --> 00:06:13,860
و مقداری بروکلی آب پز شده به مقداری اضافه کنید 
رنگ و سپس کرم را بریزید!

95
00:06:15,610 --> 00:06:16,430
آره

96
00:06:17,310 --> 00:06:21,880
مینوتور و قارچ 
برنج هایاشی تمام شد!

97
00:06:16,430 --> 00:06:23,190
برنج هایاشی مینوتور و قارچ

98
00:06:24,120 --> 00:06:25,600
هی، همه!

99
00:06:25,600 --> 00:06:26,960
وقت خوردن است!

100
00:06:26,960 --> 00:06:28,480
بسیار خوب! غذا!

101
00:06:28,480 --> 00:06:30,200
آری

102
00:06:30,690 --> 00:06:33,830
ظروف واقعا باعث می شوند 
غذا به نظر می رسد یک جشن است!

103
00:06:35,110 --> 00:06:37,980
اوه چه عطر خوبی

104
00:06:37,980 --> 00:06:39,430
آره

105
00:06:39,430 --> 00:06:41,290
به نظر خوشمزه میاد

106
00:06:41,290 --> 00:06:43,540
کمی شبیه به 
کاری که آخرین بار خوردیم

107
00:06:43,540 --> 00:06:45,440
به آن برنج هایاشی می گویند.

108
00:06:45,440 --> 00:06:46,420
آن را امتحان کنید.

109
00:06:52,560 --> 00:06:54,820
شیرینی و ترشی آن درست است!

110
00:06:54,820 --> 00:06:57,390
با این حال، گوشت می تواند 
برش های ضخیم تری داشته اند!

111
00:06:57,710 --> 00:07:01,900
طعم متفاوتی با 
کاری و من هم این نسخه را دوست دارم!

112
00:07:01,900 --> 00:07:04,720
گوشت فقط در دهان شما آب می شود!

113
00:07:07,550 --> 00:07:10,790
فل و دورا چان سس گرفتند 
سراسر دهانشان...

114
00:07:10,790 --> 00:07:13,520
خوب، خوشحالم که فکر می کنند 
آنقدر خوشمزه است

115
00:07:13,520 --> 00:07:16,580
من هم باید مقداری داشته باشم

116
00:07:21,680 --> 00:07:23,330
خیلی خوبه

117
00:07:23,740 --> 00:07:26,760
ادعای آنها برای داشتن عمق در 
طعم آنها بی دلیل نیست!

118
00:07:26,760 --> 00:07:30,010
بافت کلم بروکلی یک
لهجه کامل به غذا، بیش از حد!

119
00:07:30,010 --> 00:07:31,380
خدمت دیگری!

120
00:07:31,380 --> 00:07:32,800
مطمئنا!

121
00:07:35,820 --> 00:07:37,560
خوشمزه بود

122
00:07:37,820 --> 00:07:39,420
برای سوئی هم همینطور.

123
00:07:39,420 --> 00:07:40,980
خیلی خوردم

124
00:07:41,220 --> 00:07:46,560
غم خوب خیلی ساختم، 
اما شما بچه ها هنوز مرا پاک کردید.

125
00:07:46,560 --> 00:07:50,990
استاد، سوئی می خواهد کیک بخورد.

126
00:07:50,990 --> 00:07:53,460
ها؟ با اینکه خیلی خوردی؟

127
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
آره

128
00:07:54,460 --> 00:07:56,720
این یک امر مسلم است 
بعد از غذا دسر بخورید

129
00:07:56,720 --> 00:07:58,230
این موضوع چگونه است؟

130
00:07:58,230 --> 00:08:00,830
پودینگ! پودینگ!

131
00:07:59,630 --> 00:08:00,830
حتی تو دورا چان؟!

132
00:08:00,830 --> 00:08:02,750
من هنوز هم می توانم بخورم اگر پودینگ باشد!

133
00:08:04,510 --> 00:08:08,210
خوب، شما بچه ها باید سخت کار کنید 
برای پایین آوردن کراکن فردا.

134
00:08:08,210 --> 00:08:10,010
باشه، یه دسر میارم!

135
00:08:10,010 --> 00:08:11,510
آری

136
00:08:11,510 --> 00:08:14,580
من دوست دارم چیزی به نام 
کیک توت فرنگی!

137
00:08:13,190 --> 00:08:16,130
پودینگ! پودینگ!

138
00:08:14,580 --> 00:08:17,400
سوئی به استاد اجازه می دهد تصمیم بگیرد!

139
00:08:17,400 --> 00:08:19,520
باشه، باشه

140
00:08:22,020 --> 00:08:25,130
سویی یک چیزکیک مون بلان و پخته می گیرد.

141
00:08:25,130 --> 00:08:27,700
متشکرم

142
00:08:31,530 --> 00:08:35,510
همانطور که فکر می کردم. این شیرینی و 
ترشی توت فرنگی کاملاً مناسب است!

143
00:08:35,510 --> 00:08:37,060
پودینگ خیلی خوبه!

144
00:08:37,060 --> 00:08:39,160
سوئی هر دوی آنها را دوست دارد!

145
00:08:39,160 --> 00:08:40,490
باشه، باشه

146
00:08:40,490 --> 00:08:43,110
بعدش هممون داریم حمام میکنیم 
شما بچه ها خوردن آنها را تمام کرده اید.

147
00:08:43,110 --> 00:08:44,690
مشکلی نیست!

148
00:08:43,110 --> 00:08:44,690
باشه!

149
00:08:44,690 --> 00:08:47,000
فال، جوری رفتار نکن که انگار صدایم را نشنیدی.

150
00:08:47,000 --> 00:08:49,510
ها؟ اوه، بله...

151
00:08:52,700 --> 00:08:54,930
به بندر آمدیم،

152
00:08:54,930 --> 00:08:57,550
اما آیا کراکن در دریا نیست؟

153
00:08:59,020 --> 00:09:00,800
چگونه به آنجا برویم؟

154
00:09:00,800 --> 00:09:02,500
چیکار میکنی؟

155
00:09:02,500 --> 00:09:03,850
هی، فل.

156
00:09:03,850 --> 00:09:05,960
دیروز گفتی به من بسپار.

157
00:09:05,960 --> 00:09:08,930
اما دفعه قبل چگونه کراکن را شکست دادید؟

158
00:09:10,150 --> 00:09:15,320
من از جادوی رعد و برق از بالای یک صخره استفاده کردم 
برای حمله به کراکن زیر در دریا.

159
00:09:15,320 --> 00:09:16,720
بالای یک صخره؟

160
00:09:16,720 --> 00:09:20,360
بله. نزدیک به نظر می رسید 
صخره ای نزدیک ساحل

161
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
پس؟ این بار چطور؟

162
00:09:24,670 --> 00:09:26,600
این نکته خوبی است.

163
00:09:26,600 --> 00:09:29,140
چگونه به کراکن برسیم؟

164
00:09:31,460 --> 00:09:33,610
ها؟! نمیدونی؟!

165
00:09:33,610 --> 00:09:36,340
شما با اطمینان این درخواست را پذیرفتید!

166
00:09:36,340 --> 00:09:38,870
من فکر کردم شما مقداری دارید 
راهی برای رسیدن به آن!

167
00:09:38,870 --> 00:09:41,430
من می توانم آن را شکست دهم تا زمانی که بتوانم آن را ببینم.

168
00:09:41,430 --> 00:09:43,940
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید آن را از اینجا ببینید!

169
00:09:47,610 --> 00:09:50,440
در هر صورت، ما به یک قایق برای رفتن به دریا نیاز داریم.

170
00:09:50,440 --> 00:09:52,680
بیایید از ماهیگیران کمک بخواهیم.

171
00:09:53,440 --> 00:09:56,860
نه! به هیچ وجه! قایق ما غرق می شد!

172
00:09:56,860 --> 00:10:01,530
ممنونم که میخوای بگیری 
پایین کراکن، اما متاسفم...

173
00:10:01,530 --> 00:10:03,440
البته که نمیتونم!

174
00:10:03,440 --> 00:10:06,410
من یک قایق به اندازه کافی بزرگ ندارم 
برای شروع همه شما مناسب باشد!

175
00:10:09,050 --> 00:10:11,470
قرار است چه کار کنیم؟

176
00:10:11,470 --> 00:10:15,420
اوه! برویم برویم

177
00:10:15,420 --> 00:10:18,010
اوه! چیزی وجود دارد!

178
00:10:20,020 --> 00:10:21,800
خوب! شوت عالی!

179
00:10:22,120 --> 00:10:23,810
نوبت بعدی من است!

180
00:10:25,080 --> 00:10:27,180
خیلی سرگرم کننده است!

181
00:10:27,180 --> 00:10:30,530
این است!

182
00:10:35,940 --> 00:10:37,640
تو عالی کار می کنی، سوئی!

183
00:10:37,640 --> 00:10:40,410
شاید بتوانیم به آن برسیم 
کراکن با این نرخ!

184
00:10:41,470 --> 00:10:43,110
آیا سویی شگفت انگیز است؟

185
00:10:43,110 --> 00:10:46,690
شما کاملا شگفت انگیز هستید! 
من خیلی خوشحالم که تو را داریم، سوئی!

186
00:10:46,690 --> 00:10:48,160
آری

187
00:10:48,840 --> 00:10:52,310
فکر کنیم بتوانیم سفر کنیم 
خیلی سریع و راحت

188
00:10:52,870 --> 00:10:56,420
همه چیز عالی خواهد بود اگر 
این یک سفر معمولی با قایق بود.

189
00:10:59,650 --> 00:11:01,430
خیلی دور رفتیم بیرون...

190
00:11:03,430 --> 00:11:06,200
گفتنش کمی سخت است 
چون در دریاست

191
00:11:06,200 --> 00:11:08,680
اما با توجه به حضورش
کراکن باید جلوتر باشد.

192
00:11:09,690 --> 00:11:13,450
دوست عزیز، مطمئن شوید که آن را نگه دارید 
سد محکم در اطراف سوئی!

193
00:11:13,450 --> 00:11:14,980
من کاملا آگاهم!

194
00:11:15,900 --> 00:11:18,990
بنابراین، از کجا می خواهد حمله کند؟

195
00:11:20,010 --> 00:11:21,700
حضورش قوی تر می شود!

196
00:11:22,030 --> 00:11:24,510
من می توانم آن را بو کنم! من می توانم آن را بو کنم!

197
00:11:33,440 --> 00:11:35,590
داره میاد مراقب باش!

198
00:11:45,370 --> 00:11:47,980
آنجاست! این یک کراکن است!

199
00:11:49,730 --> 00:11:52,750
این چه لعنتی است؟!

200
00:11:53,730 --> 00:11:56,110
چیزی با کراکن پیچیده شده است!

201
00:11:58,000 --> 00:11:59,740
این یک مار دریایی است.

202
00:11:59,740 --> 00:12:01,360
مار دریایی؟!

203
00:12:11,890 --> 00:12:14,580
این به طور کامل تبدیل شده است 
به یک فیلم کایجو!

204
00:12:14,580 --> 00:12:17,000
دورا! من از کراکن مراقبت خواهم کرد!

205
00:12:17,000 --> 00:12:18,900
شما مراقب مار دریایی باشید!

206
00:12:18,900 --> 00:12:20,960
بسیار خوب! من آن را انجام می دهم!

207
00:12:47,910 --> 00:12:51,410
مطمئنم خیلی محکم در هم پیچیده بودند 
حملات جادویی از میان آنها به راحتی جریان می یافت.

208
00:12:51,410 --> 00:12:52,640
در مورد آن چطور؟

209
00:12:52,640 --> 00:12:54,310
کاملا غلبه کردند...

210
00:12:55,680 --> 00:12:59,440
سوئی هم می خواست یک ماهی را کتک بزند...

211
00:12:59,440 --> 00:13:02,680
سوئی، تو قبلاً خیلی کمک کردی!

212
00:13:02,680 --> 00:13:05,530
در واقع یکی دیگر وجود دارد 
چیزی که به کمک شما نیاز دارم

213
00:13:10,180 --> 00:13:12,650
اومف

214
00:13:14,140 --> 00:13:15,880
باز کردنشون سخته...

215
00:13:15,880 --> 00:13:18,740
شما می توانید آن را انجام دهید، استاد!

216
00:13:22,100 --> 00:13:22,940
سوئی!

217
00:13:22,940 --> 00:13:24,590
از آنها دور شو!

218
00:13:24,590 --> 00:13:25,480
ها؟

219
00:13:25,480 --> 00:13:26,240
به سرعت!

220
00:13:26,240 --> 00:13:27,490
باشه!

221
00:13:27,820 --> 00:13:28,990
چه اشکالی دارد، فل؟

222
00:13:40,000 --> 00:13:42,490
سوئی، دورتر برو!

223
00:13:41,410 --> 00:13:44,760
همه کراکن هستند...

224
00:13:44,760 --> 00:13:48,150
شما نمی توانید آن را داشته باشید!

225
00:13:59,360 --> 00:14:00,630
آری

226
00:14:00,630 --> 00:14:04,000
سوئی یک ماهی بزرگ گرفت!

227
00:14:04,000 --> 00:14:06,030
ی-تو فوق العاده بودی سوئی!

228
00:14:06,030 --> 00:14:09,290
بله. من هیولای دیگری را حس نمی کنم.

229
00:14:09,290 --> 00:14:10,460
تمام شد.

230
00:14:11,600 --> 00:14:14,070
فوق العاده آسان بود!

231
00:14:14,070 --> 00:14:17,820
با این حال، این چیز غول پیکر چیست؟

232
00:14:17,210 --> 00:14:22,290
آسپیدوکلون

233
00:14:17,210 --> 00:14:22,290
هیولای رتبه S. خوراکی.

234
00:14:17,210 --> 00:14:22,290
گوشت سفید مرغوب.

235
00:14:17,820 --> 00:14:19,570
آسپیدوکلون؟

236
00:14:19,570 --> 00:14:22,290
تلفظ اسمش واقعا سخته

237
00:14:22,290 --> 00:14:24,800
هیولای رتبه S. خوراکی.

238
00:14:24,800 --> 00:14:29,350
آسپیدوکلون

239
00:14:24,800 --> 00:14:29,350
هیولای رتبه S. خوراکی.

240
00:14:24,800 --> 00:14:29,350
گوشت سفید مرغوب.

241
00:14:24,800 --> 00:14:26,890
گوشت سفید مرغوب؟!

242
00:14:26,890 --> 00:14:29,650
ما باید این را پس بگیریم هر چه باشد.

243
00:14:29,650 --> 00:14:31,700
و اینها هستند...

244
00:14:31,470 --> 00:14:34,430
مار دریایی

245
00:14:31,470 --> 00:14:34,430
رتبه S. خوراکی.

246
00:14:31,850 --> 00:14:34,430
کراکن

247
00:14:31,850 --> 00:14:34,430
رتبه S. خوراکی.

248
00:14:32,480 --> 00:14:34,430
هر دو هیولای رتبه S، ها؟

249
00:14:34,430 --> 00:14:38,240
مهمتر از همه، اکنون جعبه های اطلاعات 
به من بگو که آیا آنها خوراکی هستند یا نه

250
00:14:38,240 --> 00:14:40,210
آیا به این دلیل است که من سطح بالاتری دارم؟

251
00:14:40,210 --> 00:14:42,270
خب من ازش ممنونم

252
00:14:42,670 --> 00:14:47,490
خوب، بیایید اینها را در من بگذاریم 
جعبه آیتم به سرعت و به عقب!

253
00:14:47,490 --> 00:14:51,200
چی؟! موکودا و او 
آشناها به دریا رفتند؟!

254
00:14:51,200 --> 00:14:52,970
فقط یک روز گذشته!

255
00:14:52,970 --> 00:14:55,330
گفت دنبالش میره 
در حال آماده سازی!

256
00:14:55,330 --> 00:14:57,040
ها؟ آیا اینطور است؟

257
00:14:57,040 --> 00:14:59,330
آنها قبلاً برگشته اند 
و منتظر شما هستند...

258
00:14:59,330 --> 00:15:00,080
ها؟!

259
00:15:00,080 --> 00:15:01,920
لعنتی! آن بچه ها!

260
00:15:04,100 --> 00:15:05,200
سلام...

261
00:15:06,690 --> 00:15:09,510
بسیار خوب، من می فهمم.

262
00:15:09,510 --> 00:15:14,860
مار دریایی و کراکن جذب شدند 
به ماهی های موجود در زمین های ماهیگیری ما

263
00:15:14,860 --> 00:15:20,390
اوه، پس آسپیدوکلون جذب شد 
به مار دریایی و کراکن...

264
00:15:20,390 --> 00:15:24,770
بنابراین، شما در نهایت همه را شکست دادید 
از آنها و بازگرداندن آنها.

265
00:15:25,110 --> 00:15:28,090
من در مورد آن شنیده ام، اما شما واقعاً 
در سطح دیگری هستند.

266
00:15:28,090 --> 00:15:29,060
البته که هستیم.

267
00:15:29,060 --> 00:15:29,690
هی الان...

268
00:15:29,690 --> 00:15:34,280
برای من، این فقط یک ماهی بزرگ است، نه زیاد 
متفاوت از سایر ماهی های اطرافش

269
00:15:34,280 --> 00:15:36,570
با این حال، در مورد قایق چه کردید؟

270
00:15:36,570 --> 00:15:38,910
فکر کردم میای یکی قرض بگیری

271
00:15:38,910 --> 00:15:40,170
ها؟

272
00:15:38,910 --> 00:15:40,170
هوم؟

273
00:15:40,170 --> 00:15:42,170
قایق داشتی؟

274
00:15:42,170 --> 00:15:43,760
البته ما انجام می دهیم.

275
00:15:43,760 --> 00:15:46,760
ما یک ماجراجو هستیم 
انجمن صنفی در یک شهر ساحلی

276
00:15:48,450 --> 00:15:49,640
خوب، خوب است.

277
00:15:49,640 --> 00:15:54,180
ما نمی توانیم قتل ها را در اینجا تأیید کنیم، 
پس بیایید به منطقه پردازش برویم.

278
00:15:56,600 --> 00:15:59,180
پس این کراکن است؟

279
00:15:59,180 --> 00:16:00,500
وای

280
00:15:59,180 --> 00:16:00,500
این چیز بزرگ است!

281
00:16:00,500 --> 00:16:02,180
جای تعجب نیست که شکست ناپذیر بود!

282
00:16:02,180 --> 00:16:06,650
همه، شما بچه ها یک مار دریایی دارید 
و آسپیدوکلون هم منتظر شماست!

283
00:16:06,650 --> 00:16:07,940
به هیچ وجه!

284
00:16:06,650 --> 00:16:07,940
چی؟!

285
00:16:06,650 --> 00:16:07,940
جدی میگی؟!

286
00:16:07,940 --> 00:16:11,590
به خاطر بسپار! طراوت کلید است
وقتی صحبت از هیولاهای دریایی می شود!

287
00:16:11,590 --> 00:16:13,700
ما باید سریع آنها را قصاب کنیم!

288
00:16:13,700 --> 00:16:15,200
بله!

289
00:16:15,650 --> 00:16:19,440
وقتی قصابی آنها را تمام کردید، می خواهم 
مسائلی که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم باید حل شود.

290
00:16:19,440 --> 00:16:24,240
مطمئنی؟ آشنای شما را شنیدم 
قرار بود آنها را بخورند ...

291
00:16:24,240 --> 00:16:30,130
آنها برای ما بزرگتر از آن هستند که همه آن را بخوریم و من این کار را می کردم 
دوست دارم به ماهیگیران قدرت بدهم.

292
00:16:30,720 --> 00:16:34,220
خوب، ما توانستیم یک دریا بدست آوریم 
مار و آسپیدوکلون نیز.

293
00:16:34,220 --> 00:16:36,640
بدم نمیاد بعضی ها رو به اشتراک بذارم.

294
00:16:36,640 --> 00:16:38,690
من هم

295
00:16:38,690 --> 00:16:40,220
اشکالی ندارد!

296
00:16:40,640 --> 00:16:45,820
همه این ماهی مرکب را بخوریم...
یعنی این کراکن با هم!

297
00:16:45,820 --> 00:16:47,080
آره

298
00:16:47,080 --> 00:16:48,930
صبر کن ها؟ اینو میخوریم؟!

299
00:16:48,930 --> 00:16:50,140
کراکن؟!

300
00:16:50,140 --> 00:16:52,780
حالا که تصمیم گرفته شد، شروع کنیم!

301
00:16:52,780 --> 00:16:54,780
آره!

302
00:17:10,800 --> 00:17:13,050
ما پردازش اولیه گوشت را به پایان رسانده ایم.

303
00:17:13,050 --> 00:17:14,240
حالا باید چیکار کنیم؟

304
00:17:14,240 --> 00:17:17,790
من باید چند چیز آماده کنم، 
پس لطفا یک لحظه صبر کنید

305
00:17:17,790 --> 00:17:20,270
سپس، امیدوارم همه بتوانند کمی کمک کنند.

306
00:17:20,270 --> 00:17:24,750
متوجه شدم. من به دنبال ماهیگیر هستم 
در حالی که شما در حال آماده کردن چیزها هستید.

307
00:17:27,760 --> 00:17:31,320
چاشنی ها را دارم، اما حتما خواهم داشت 
باید تعداد بیشتری از آنها را ذخیره کنید.

308
00:17:31,680 --> 00:17:36,320
ساکه، میرین، سس سویا و زنجبیل رنده شده!

309
00:17:37,820 --> 00:17:39,820
این باید سس کافی باشد!

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,830
هیو هو!

311
00:17:55,550 --> 00:17:57,930
حالا فقط باید بسازیم 
مطمئن شوید که آن را کاملا میپزیم.

312
00:17:57,930 --> 00:18:02,150
وقتی به سوخت زیادی نیاز داریم 
به چیزی به این بزرگی می رسد.

313
00:18:02,150 --> 00:18:03,430
نیازی به نگرانی نیست!

314
00:18:03,920 --> 00:18:05,180
برای آن ...

315
00:18:13,820 --> 00:18:17,230
اگر آشپزی کنی خورشید غروب می کند 
آن را با چنین جادوی آتش ناچیز.

316
00:18:17,230 --> 00:18:19,280
شما باید گرما را کنترل کنید 
هنگام پختن چیزی

317
00:18:20,240 --> 00:18:22,240
فقط این کار را انجام دهید.

318
00:18:28,590 --> 00:18:30,500
بسیار خوب! تمام شد!

319
00:18:30,500 --> 00:18:34,250
کراکن کبابی

320
00:18:34,250 --> 00:18:36,050
هوم بد نیست.

321
00:18:36,050 --> 00:18:38,440
خیلی بوی خوبی داره!

322
00:18:38,440 --> 00:18:40,390
خیلی بزرگه

323
00:18:40,390 --> 00:18:43,640
ما انقیاد را جشن می گیریم 
از هیولاهای دریایی امروز!

324
00:18:43,640 --> 00:18:47,250
الکل را از آن بیرون آوردیم 
انبار. امروز سیر خود را بنوشید!

325
00:18:47,250 --> 00:18:49,390
بسیار خوب!

326
00:18:49,390 --> 00:18:52,400
همانطور که از مارکس انتظار می رود!

327
00:18:52,400 --> 00:18:54,400
وقت نوشیدن!

328
00:18:54,400 --> 00:18:55,900
با تشکر از انتظار!

329
00:18:55,900 --> 00:18:57,590
بسیار خوب. وقت خوردن است!

330
00:18:57,590 --> 00:18:59,370
حالم بهم میخوره از انتظار!

331
00:18:59,370 --> 00:19:01,410
سوئی خیلی گرسنه است!

332
00:19:01,410 --> 00:19:03,280
اوه یادم رفت

333
00:19:04,230 --> 00:19:07,620
ماهی مرکب کبابی به مایونز و شیچیمی نیاز دارد!

334
00:19:11,370 --> 00:19:14,960
سوئی، یکی را بدون چیزهای قرمز بخور.

335
00:19:14,960 --> 00:19:16,500
واقعا تند است.

336
00:19:16,500 --> 00:19:18,260
متوجه شدم.

337
00:19:19,220 --> 00:19:21,760
حالا بخور!

338
00:19:24,700 --> 00:19:26,010
لطفا همه به خودتان کمک کنید!

339
00:19:27,520 --> 00:19:30,520
اشکالی ندارد! قول میدم طعمش عالیه!

340
00:19:31,860 --> 00:19:34,270
آره؟ سپس، ما به خودمان کمک می کنیم!

341
00:19:34,270 --> 00:19:37,030
به سلامتی

342
00:19:43,200 --> 00:19:45,000
این جهنم است؟!

343
00:19:45,000 --> 00:19:47,290
خیلی خوبه

344
00:19:59,800 --> 00:20:03,010
خوردن ماهی مرکب کبابی در بیرون هنگام نوشیدن!

345
00:20:03,010 --> 00:20:05,550
این بهترین است!

346
00:20:08,240 --> 00:20:11,000
سس معطر و خوشمزه است.

347
00:20:11,000 --> 00:20:13,270
این پودر قرمز بسیار تند است!

348
00:20:13,270 --> 00:20:16,310
من عاشق این جویدن هستم!

349
00:20:16,310 --> 00:20:18,940
این بسیار رضایت بخش و اعتیاد آور است!

350
00:20:18,940 --> 00:20:25,030
کراکن ها خوشمزه هستند 
با چیزهای سفید خیلی خوب می شود!

351
00:20:25,030 --> 00:20:29,260
سس شیرین و تند 
با زنجبیل به خوبی می آید!

352
00:20:29,260 --> 00:20:31,650
فقط باعث می شود که شما بنوشید!

353
00:20:34,560 --> 00:20:35,920
هی، داداش

354
00:20:36,210 --> 00:20:38,720
ما به لطف شما می توانیم دوباره ماهی بگیریم!

355
00:20:38,720 --> 00:20:40,710
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم!

356
00:20:41,050 --> 00:20:42,720
بیشتر بنوشید!

357
00:20:42,720 --> 00:20:43,970
اوه، بله!

358
00:20:43,970 --> 00:20:46,040
به سلامتی

359
00:20:53,600 --> 00:20:57,810
بسیار خوب، مردان! بررسی کردی
تورها و زوبین هایت؟!

360
00:20:57,810 --> 00:20:59,020
آره

361
00:20:59,020 --> 00:21:02,570
بهتره امروز به برگشتن فکر نکنی 
تا زمانی که یک جعبه پر از ماهی را پر کنید!

362
00:21:02,880 --> 00:21:04,900
آره

363
00:21:04,900 --> 00:21:06,860
برویم

364
00:21:13,000 --> 00:21:16,020
آنها هنوز انرژی لازم برای رفتن را دارند 
ماهیگیری بعد از نوشیدن و مهمانی ...

365
00:21:16,020 --> 00:21:18,310
ماهیگیران Berléand واقعا سخت هستند.

366
00:21:18,310 --> 00:21:22,300
البته که هستند. شما نمی توانید 
مرد دریا باش وگرنه

367
00:21:22,870 --> 00:21:25,800
بهتر است منتظر باشید
بازار ماهی فردا صبح

368
00:21:25,800 --> 00:21:30,460
بازار در Berléand به طور معمول است 
شلوغ از سرزندگی!

369
00:21:31,920 --> 00:21:33,850
من نمی توانم صبر کنم!

370
00:23:04,940 --> 00:23:07,860
انجمن ماجراجویان در کارلینا

371
00:23:04,940 --> 00:23:07,860
تئاتر جهانی دیگری: خدمت دوم

372
00:23:07,860 --> 00:23:11,480
بسیار خوب، ما درخواست شما را می پذیریم 
یک اسکورت سه روز دیگر

373
00:23:11,480 --> 00:23:13,490
خیلی ممنون.

374
00:23:13,490 --> 00:23:18,230
اسکورت لامبرت دوباره یادآوری می کند 
من از موکودا و آشنایانش.

375
00:23:18,230 --> 00:23:21,080
درست است. من تعجب می کنم که او در حال حاضر چگونه است.

376
00:23:21,080 --> 00:23:28,030
او درخواست یک شنل وایورن، کمربند، 
و کفش قبل از ترک شهر.

377
00:23:28,030 --> 00:23:31,520
من مطمئن هستم که او برای انتخاب برمی گردد 
به زودی موارد را بالا ببرید.

378
00:23:33,350 --> 00:23:36,100
او چیزهای باورنکردنی خواست...

379
00:23:36,100 --> 00:23:40,100
این یک بار در زندگی است 
کار برای صنعتگران من نیز.

380
00:23:40,100 --> 00:23:41,230
آره آره

381
00:23:41,970 --> 00:23:44,630
من نمی توانم صبر کنم تا دوباره او را ببینم.

382
00:23:44,630 --> 00:23:47,180
بله. من هم همینطور

383
00:23:48,590 --> 00:23:53,750
نمی دانم آیا او دوباره کاراژ می کند ...